Category Archives: LETRAS DE CANCIONES PROPIAS

INUNDATIONES

INUNDATIONES

Magnus spasmus de lumine
nuntiare principium frigore
Desolatione veni erit meridianam
amara natantes in flumen.

Transgressus desertum
et vide vident et cogitant …
Et viderunt exitium
i luto gelida sub nubibus plumbea
Velociter currit flumen herodium
sub auras subtili argento ferro
ardens Terrae,
et vident videant, arbiter

spectans flumen sunt, colloqui:
Sic erit ultimum
limosoque lacu fluvius vacuefactus
Tum frigus pluvia et venerunt
dedere animum gloriae
flores reditus
et vident videant et adspirant

Et cessabit
hyacinthum respiciens ad faciem
Piscium lacum ebullendo
in castellum aquae limpidae

sitientium cutis debetur
Et ventus erit: vento venit, vento venit
et vident videant et adspirant

IN CUTE TERRÆ EGO NATUS SUM

ORIGINAL:    https://soundcloud.com/benediktron/en-la-piel-de-la-tierra

 

IN CUTE TERRÆ EGO NATUS SUM

Vitae cresces in Cosmicum chaos    

evolutio dedit nos ad lucem

Ut hic ad Terra aetatis,  ad sentir et mens cogitare

 

In mugitu pulsu robur specus inducto venarum  amoris iactare.

facti sunt ut ea quae sum ego, quis erunt, et quis eram

Et exortum aeri meum cantorem verbum

Ros frumenti copia aureo

fit corporis

Et anima facta est a fluminarum, fluminarum, fluminarum..

 

In cutis terra ego natus sum, et pascat ea ego et cadunt

Sicut alia organica viventium, tamquam quis alia ens ego moriar.

 

in cute Terrae, ego natus sum,

et erit in ea, ego cadere,

Hodie ambulate in ore lux

vita nostra crescere incipiunt.

 

Verba invenire eorum figura,  

Spiritu incipit esse emerge

verum quaeritis, quod sint vera dicetur, usque ad diem mortis.

 

Hic mihi viva voluptas,

quatenus intuitu

mihi est spiritus autem aer calidus et frigidus aer, peto nihil ultra.

ON THE SKIN OF THE EARTH

ORIGINAL: https://soundcloud.com/benediktron/en-la-piel-de-la-tierra

Η ζωή αναπτύσσεται στο χάος του Κόσμου … Η εξέλιξη μας έχει δώσει το φως

Μέχρι να φτάσει αυτή η γεωλογική ηλικία, η αίσθηση και η χρήση της λογικής

 

Στο χτύπημα του χυμού, η αγάπη πετάει τους παλμούς του.

Έχω γίνει αυτό που είμαι, θα είμαι,

και ήμουν, ρίχνοντας στον αέρα το ρήμα μου τραγουδιού

 

Με μια χρυσή μάζα καλαμποκιού και δροσιάς

γίνεται το σώμα μας,

και οι ψυχές έγιναν με ένα ποτάμι …

Στο δέρμα της Γης γεννήθηκα, για να την τροφοδοτήσω θα πέσω

Ζω όπως οποιοσδήποτε άλλος οργανισμός, θα πεθάνω όπως κάθε άλλο ον

 

Στο δέρμα της Γης γεννήθηκα, για να είμαι μέσα της, θα πέσω,

Σήμερα, περπατώ στην άκρη της αυγής, οι ζωές μας αρχίζουν να μεγαλώνουν.

Οι λέξεις βρίσκουν ήδη τη μορφή τους, το πνεύμα αρχίζει να αναδύεται

αναζητώντας αληθινές αλήθειες που θα εκτείνονται μέχρι την ημέρα του θανάτου.

 

Έχω τη ζωντανή ευχαρίστηση να είμαι εδώ, στο μέτρο που βλέπω,

Έχω την αναπνοή μου από ζεστό αέρα και φρέσκο αέρα, δεν χρειάζομαι πια!

 

Vitae cresces in Cosmicum chaos

evolutio dedit nos ad lucem

Ut hic ad Terra aetatis,  ad sentir et mens cogitare

 

In mugitu pulsu robur specus inducto venarum  amoris iactare.

Cuius factus sum ego sum quae ego est,

fui abiectis cantu verbum aeris

 

Ros frumenti copia aureo

fit corporis

et cum animarum sunt flumen …

In cutis in terra ego natus sum, et pascat ea ego et cadunt

Sicut alia organica viventium, tamquam quis alia ens ego moriar.

 

in cute Terrae, ego natus sum,

et erit in ea, ego cadere,

Hodie ambulate in ore lux

vita nostra crescere incipiunt.

 

Verba invenire eorum figura,  

Spiritu incipit esse emerge

verum quaeritis, quod sint vera dicetur, usque ad diem mortis.

 

Hic mihi viva voluptas,

quatenus intuitu

mihi est spiritus autem aer calidus et frigidus aer, peto nihil ultra.

 

FOR INGLICH PREZ GUAN

Life develops in the chaos of Cosmos… Evolution has given us to the light

Up to reach this geological age, the feel and use of reason

 

In the rumbling beat of the sap, love tosses his pulses.

I have become what I am, I will be,

and I was, throwing in the air my singing verb

 

With a golden mass of corn and dew

is made our body,

and the souls were made with a river …

On the skin of the Earth i have been born, to feed her i shall fall

I live like any other organism, I will die like any other being

 

On the skin of the Earth I have been born, to be in her inners i will fall,

Today, i trekk to the edge of dawn, our lifes begin to grow.

The words find already their shape, the spirit begins to emerge

looking for true truths that will be set forth until the day death.

 

I have the lively pleasure of being here, as far as I glance,

I have this my breathing of warm air and fresh air, I do not need anymore!   

 

PORTUGUÉS

A vida se desenvolve no caos do Cosmos … A evolução nos deu a luz
Até chegar a esta idade geológica, a sensação e uso da razão
Na batida estrondosa da seiva, o amor joga seus pulsos.
Eu me tornei o que sou, serei
e eu estava, jogando no ar meu verbo cantando

Com uma massa dourada de milho e orvalho
é feito nosso corpo,
e as almas foram feitas com um rio …
Na pele da Terra eu nasci, para alimentá-la eu cairei
Eu vivo como qualquer outro organismo, eu vou morrer como qualquer outro ser

Na pele da terra eu nasci, para estar em seus inners eu cairei,
Hoje, eu viajo até o amanhecer, nossas vidas começam a crescer.
As palavras já encontram sua forma, o espírito começa a emergir
procurando verdades verdadeiras que serão estabelecidas até o dia da morte.

Eu tenho o prazer de estar aqui, até onde eu olho,
Eu tenho essa minha respiração de ar quente e ar fresco, eu não preciso mais!

DEUTSCH

Das Leben entwickelt sich im Chaos des Kosmos … Die Evolution hat uns dem Licht gegeben
Bis zu diesem geologischen Zeitalter, das Gefühl und den Gebrauch der Vernunft
Im grollenden Beat des Saftes wirft die Liebe seine Pulse.
Ich bin geworden was ich bin, ich werde sein
und ich warf mein singendes Verb in die Luft

Mit einer goldenen Masse aus Mais und Tau
ist unser Körper gemacht,
und die Seelen wurden mit einem Fluss gemacht …
Auf der Haut der Erde wurde ich geboren, um sie zu füttern, werde ich fallen
Ich lebe wie jeder andere Organismus, ich werde sterben wie jedes andere Wesen

Auf der Haut der Erde wurde ich geboren, um in ihren Inneren zu sein, werde ich fallen,
Heute trekk ich bis zum Morgengrauen, unsere Leben beginnen zu wachsen.
Die Worte finden bereits ihre Form, der Geist beginnt zu entstehen
Suche nach wahren Wahrheiten, die bis zum Tag des Todes dargelegt werden.

Ich habe das lebhafte Vergnügen, hier zu sein, so weit ich flüchte,
Ich habe dieses Atmen von warmer Luft und frischer Luft, ich brauche es nicht mehr!

TONALPOKI: CONFIRMADO HANTECODO: ∃ ΗΛΙΑΚΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑ. CONFIRMADO DESDE ANTES: LA HELIOBIOLOGÍA EXISTE.

“Das Leben ist ein Phänomen.
Ihre Produktion beruht auf dem Einfluss
der Dynamik des Kosmos auf ein passives Subjekt.
Es lebt aufgrund der Dynamik,
jede Schwingung der organischen
Pulsation ist mit dem kosmischen
Herzen in einem grandiosen Ganzen aus Nebeln,
Sternen, der Sonne und dem Planeten koordiniert”

 

La envidia profesional, o quizás la paranoia colectiva derivada de la propia debilidad mental ocasionada por una dieta a base de comida chatarra pudo llevar a mucha gente “occidental”, -del llamado mundo capitalista por algunos- a censurar todo lo que oliera a “rojillo”, sobre todo chino, soviético, y ya en los últimos estertores del sistema de guerra Fría, cubano.

  • En Estados Unidos de América (NO AMÉRICA, que es un CONTINENTE), sino sólo entre el Rïo Bravo y Canadá, todavía creen que el primero “hombre negro” o afrodescendiente en llegar al espacio era nortemericano. Falso. FUe un simpático negrito cubano y ningún Cassius Clay.
  • El mismo candado cerebral herdiforme actuó para que se omitiera por decenios el trabajo de

    Alexander L. Chizhevsky

    “Life is a phenomenon. Its production is due to the influence of the dynamics of the cosmos on a passive subject. It lives due to dynamics, each oscillation of organic pulsation is coordinated with the cosmic heart in a grandiose whole of nebulas, stars, the sun and the planet.”

Александр Л. Чижевский

 

 

Исследуя солнечно-земные связи, великий русский ученый-биофизик А.Л. Чижевский показал, что лучистая энергия Солнца является могущественным биологическим деятелем и колебания в ее количестве обусловливают изменения в органической природе Земли, включая интеллектуальную и социальную жизнь человека и общества. Он впервые дал обоснование жизни как космического явления, указал на ведущую роль философских принципов гармонии и ритма в познании Вселенной, применил такие понятия, как цикл, период, ритм к описанию явлений как космического порядка, так и на глубинном уровне атомно-молекулярных процессов, протекающих в организме человека, заложил основы ритмодинамики.

 

HABLA EL MATABURROS GOOGLE TRANSLATOR:

Investigando las conexiones solar-terrestres, el gran biofísico ruso A.L. Chizhevsky mostró que la energía radiante del Sol es bioLÓGICAMENTE poderosa y que sus fluctuaciones cambios en la  naturaleza orgánica de la Tierra, incluida la vida intelectual y social del hombre y sociedad. Primero explicó la vida como un fenómeno cósmico, señaló el papel principal de los principios filosóficos de la armonía y el ritmo en el conocimiento del universo, y aplicando conceptos tales como el ciclo, el período, el ritmo a la descripción de los fenómenos como orden cósmico, y al profundo nivel de los de los procesos atómicos-moleculares que tienen lugar en el cuerpo humano, sentó las bases de la RITMODINÁMICA

Traducción Google-Benediktron

SU LIBRO:

Земное эхо солнечных бурь

“ECOS TERRESTRES DE LAS TORMENTAS SOLARES”

Artículo original en ruso: http://www.templeofthepeople.ru/ftpgetfile.php?id=198

Una muestra de sus estadísticas:

Рисунок 69. Верхняя кривая — ход атмосферного
электричества в Страсбурге зa время с июня 1929 по декабрь /931
г. Нижняя кривая —эпидемия полиомиелита в Бш-Риие (по Ф
Влесу)

Conexión entre electricidad atmosférica y EPIDEMIA:

 

UNA CANCIÓN EN RUSO:

И вновь и вновь взошли на Солнце пятна,
И омрачились трезвые умы,
И пал престол, и были неотвратны
Голодный мор и ужасы чумы.

И вал морской вскипал от колебаний,
И норд сверкал и двигались смерчи,
И родились на ниве состязаний
Фанатики, герои, палачи.

И жизни лик подернулся гримасой;
Метался компас – буйствовал народ,
А над землей и над людскою массой
Свершало Солнце свой законный ход.

О ты, узревший солнечные пятна
С великолепной дерзостью своей,
Не ведал ты, как будут мне понятны
И близки твои скорби, Галилей!

1921 А. Л. Чижевским

 

Y agregaré una de las canciones que estos eventos me inspiraron:

https://soundcloud.com/benediktron/en-la-piel-de-la-tierra

LA LETRA EN ESPAÑOL:

https://www.poemhunter.com/poem/en-la-piel-de-la-tierra/

y la traducción al ruso, a ver si se entiende:

Жизнь развивается в хаосе космоса ... Эволюция дала нам свет
Достичь этого геологического возраста, почувствовать и использовать разум.


В хриплом ударе сока проявляет свои импульсы любовь
Я становлюсь тем, кем являюсь, я буду,  
и я был и передал свой канторный глагол в эфир:

С золотой массой кукурузы и с росой
они сделали наши тела; и души, сделанные с рекой ...
К коже Земли я был принесен, чтобы подпитывать живот, я должен лгать
Я живу как любой другой организм, я умру, как и любое другое существо.

В коже Земли я родился, чтобы быть в его животе, я должен солгать,
Сегодня по пути к краю рассвета наша жизнь начинает расти.
Слова уже находят свою форму, дух начинает выходить
искать истинные истины, которые будут настроены на смерть.

Я рад быть здесь, где я смотрю,
У меня такое дыхание теплого воздуха и холодного воздуха, мне больше не нужно!

© BENEDIKTRON 1996

 

LINKS:

https://renato-longato-conferences-2011.blogspot.com/2015/03/sistemas-de-sistemas-el-legado-de.html?showComment=1534368183549#c5660887239071142332

 

cómo usar el ciclo solar:

https://fourpillars.net/pdf/usingsolarcycle.pdf

Cómo el Sol afecta nuestras mentes:

How the Sun Affects Our Minds

Sistemas sobre sistemas

https://renato-longato-conferences-2011.blogspot.com/2015/03/sistemas-de-sistemas-el-legado-de.html?showComment=1534368183549#c5660887239071142332

Factores físicos de los ciclos históricos:

Chizhevsky

http://cyclesresearchinstitute.org/pdf/cycles-history/chizhevsky1.pdf

http://www.gorbanev.com/Chizhevsky.htm

 

 

 

DETERIORATA

D E T E R I O R A T A 

Camina plácido entre el ruido y la prisa, y piensa en la paz que se puede encontrar… en el sepulcro.

En cuanto sea posible y sin dejar de rendirte, evita cualquier tipo de relación con todas las personas que puedas.

Renuncia a tu verdad de una manera serena y clara… Pero sigue a los demás incluso a los torpes e ignorantes: también ellos tienen su corazoncito,.

Esquiva las personas tranquilas y pacíficas, porque tu presencia es tóxica para ellos.

Si te dejaras de comparar con los demás te volverías menos vano y menos amargado pues siempre  habrá personas más sanas y más inteligentes que tú.

CORO:
¡Una larva eres tú /
del universo //
no más que una chinche o ratón! /
¡No tienes derecho a existir! …!

¡Y sea que lo comprendas o no /
el Universo siempre… /
CONSPIRA CONTRA TI!

Disfruta de tus éxitos porque hasta ahora sólo has sabido hacer planes y fracasos.

Mantén el interés en la carrera aunque sepas que ya la hayas perdido.  Seguramente a otros apostadores les caerá bien tu dinero. 

Sé cauto en tus negocios pues el mundo está lleno de gente que sí es astuta, -no como tú- y apenas te estás dando cuenta.

Hay muchas personas que se esfuerzan por alcanzar grandes ideales y quizás lo logren si consiguen salir de la cárcel.  La vida está llena de egoísmo!

Sé sincero contigo mismo, en especial no finjas el afecto porque es inútil: todo el mundo ya sabe cuán hipócrita siempre has sido.

Acata dócilmente el consejo de los años abandonando con donaire las cosas de la juventud: agua limpia, aire puro, descuentos para estudiante, amores honestos, seguro social, amigos.

Cultiva la firmeza del espíritu para que te proteja en las miserias cotidianas de las que nunca has podido salir.

Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad:el de conseguir pareja, por ejemplo.

Sobre una sana disciplina, ¡Sé benigno contigo mismo y ya deja de una vez las malditas drogas!

CORO:
¡Una larva eres tú /
del universo //
no más que una chinche o ratón! /
¡No tienes derecho a existir! …!

¡Y sea que lo comprendas o no /
el Universo siempre… /
CONSPIRA CONTRA TI!

…Por eso debes estar en paz con Dios suponiendo que puedas concebir ideas de él y sean cuales fueren tus trabajos y aspiraciones busca la paz eterna en la bulliciosa confusión de la vida.  

Aún con todos sus sueños, ideales, promesas, programas de desarrollo y renovación urbana el mundo se sigue deteriorando! REconoce tu derrota y esfuérzate por huir de aquí!

El mismísimo locutor y empresario de Software Les Crane, quien grabó Desiderata y ganó Grammys, afirma que le divierte más la parodia  de National Lampoon’s Deteriorata (http://articles.latimes.com/1987-04-21/business/fi-342_1_les-crane-show/2):